grind with the gums; chew without teeth and with great difficulty
The old man had no teeth left and mumbled his food.
source: WordNet 3.0
To speak with the lips partly closed, so as to render the sounds inarticulate and imperfect; to utter words in a grumbling indistinct manner, indicating discontent or displeasure; to mutter.