Pertaining to, or used in, conversation, esp. common and familiar conversation; conversational; hence, unstudied; informal; as, colloquial intercourse; colloquial phrases; a colloquial style.
source: Webster 1913
adjective satellite
characteristic of informal spoken language or conversation
Wrote her letters in a colloquial style. The broken syntax and casual enunciation of conversational English.